Songs

Songs are also an important part of the pastorelas. One of the verses fondly remembered by Mrs. Zepeda is:

Vienen los pastores

Vienen ya llegando

Adorar al nino que es imnopotente

Adorar al nino que es imnopotente

 

"Songs from a Religious Mystery Play"

(Canto de Luzbel)

 

Acaba sueno de darOh sleep give me

Alivio a tanto tormentoRelief for my tortures!

No Aflijas mi pensamientoAfflict not my thoughts

Dejame ya descansarLet me rest in peace.

 

"Marchemos Cantando"

Marchemos CantandoLet us march singing

marchemos cantandoLet us march singing

con gozo y fervorWith joy and fervor

para ir saludandoTo go greet

las glorias de Dios!the Glories of God!